Betekenis van het woord "he that lives in hope dances to an ill tune" in het Nederlands

Wat betekent "he that lives in hope dances to an ill tune" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

he that lives in hope dances to an ill tune

US /hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/
UK /hi ðæt lɪvz ɪn həʊp ˈdɑːnsɪz tuː ən ɪl tjuːn/
"he that lives in hope dances to an ill tune" picture

Idioom

wie op hoop leeft, danst op een valse toon

someone who relies only on hope without taking action will likely be disappointed or face failure

Voorbeeld:
You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.
Je moet werk gaan zoeken in plaats van alleen maar te wachten; wie op hoop leeft, danst op een valse toon.
Relying on the lottery to pay your debts is risky, as he that lives in hope dances to an ill tune.
Vertrouwen op de loterij om je schulden te betalen is riskant, want wie op hoop leeft, danst op een valse toon.